Nghĩa của từ "the icing on the cake" trong tiếng Việt

"the icing on the cake" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

the icing on the cake

US /ðə ˈaɪsɪŋ ɑn ðə keɪk/
UK /ðə ˈaɪsɪŋ ɒn ðə keɪk/
"the icing on the cake" picture

Thành ngữ

điều tuyệt vời nhất, điểm nhấn hoàn hảo

an additional good thing that makes a good situation even better

Ví dụ:
Winning the championship was great, but getting to celebrate with all my friends was the icing on the cake.
Giành chức vô địch đã rất tuyệt vời, nhưng được ăn mừng với tất cả bạn bè của tôi là điều tuyệt vời nhất.
The beautiful weather was the icing on the cake for our perfect picnic.
Thời tiết đẹp là điều tuyệt vời nhất cho buổi dã ngoại hoàn hảo của chúng tôi.